-
1 превозно средство ср
Fahrzeug {n} -
2 превозно средство ср
Verkehrsmittel {n} -
3 блъсвам [с превозно средство]
anfahren [rammen]Bългарски-немски речник ново > блъсвам [с превозно средство]
-
4 връщам се [с превозно средство]
zurückfahrenBългарски-немски речник ново > връщам се [с превозно средство]
-
5 забрана ж за управление на моторно превозно средство
Fahrverbot {n}Bългарски-немски речник ново > забрана ж за управление на моторно превозно средство
-
6 загубвам се [карайки превозно средство]
sich verfahrenBългарски-немски речник ново > загубвам се [карайки превозно средство]
-
7 закопчавам колан [на седалка в превозно средство]
anschnallenBългарски-немски речник ново > закопчавам колан [на седалка в превозно средство]
-
8 качвам се на нщ [превозно средство]
in etw. einsteigen [Verkehrsmittel]Bългарски-немски речник ново > качвам се на нщ [превозно средство]
-
9 моторно превозно средство ср <МПС>
Bългарски-немски речник ново > моторно превозно средство ср <МПС>
-
10 натоварвам [превозно средство]
beladenBългарски-немски речник ново > натоварвам [превозно средство]
-
11 обиколка ж на града [с превозно средство]
Stadtrundfahrt {f}Bългарски-немски речник ново > обиколка ж на града [с превозно средство]
-
12 отминавам (с превозно средство)
überfahren [übersehen und daran vorbeifahren]Bългарски-немски речник ново > отминавам (с превозно средство)
-
13 прегазвам [с превозно средство]
überfahren [überrollen]Bългарски-немски речник ново > прегазвам [с превозно средство]
-
14 разтоварвам [превозно средство]
entladen [Fahrzeug]Bългарски-немски речник ново > разтоварвам [превозно средство]
-
15 сбърквам пътя [с превозно средство]
sich verfahrenBългарски-немски речник ново > сбърквам пътя [с превозно средство]
-
16 слагам колан [на седалка в превозно средство]
Sicherheitsgurt anlegenBългарски-немски речник ново > слагам колан [на седалка в превозно средство]
-
17 средство
сре́дств|о ср., -а 1. (похват, способ) Mittel n, -; 2. (оръдие, инструмент) Mittel n, -, Zeug n, -e; 3. само мн. (финансови средства, пари) Geldmittel n/Pl, Gelder n/Pl, Mittel n/Pl; Превозно средство Fahrzeug n; средство за комуникация Kommunikationsmittel n; Свободни парични средства Frei verfügbare Mittel Pl, flüssige Mittel Pl. -
18 отивам
оти́вам, оти́да гл. 1. ( движа се) gehen (ging, gegangen) unr.V. sn itr.V.; ( с превозно средство) fahren unr.V. sn itr.V.; 2. (за материал - изразходва се) brauchen sw.V. hb tr.V.; 3. (развива се, върви) gehen unr.V. sn itr.V.; 4. ( свършвам) aus|gehen unr.V. sn itr.V., schwinden unr.V. sn itr.V.; отивам си 1. gehen unr.V. sn itr.V., weg|gehen unr.V. sn itr.V.; ( с превозно средство) weg|fahren unr.V. sn itr.V.; 2. прен. ( умирам) sterben unr.V. sn itr.V.; отива ми ( подхожда ми) passen sw.V. hb itr.V., stehen unr.V. hb/sn австр., южнонем., швейц. itr.V.; отивам на работа zur Arbeit gehen; отивам на море ans Meer fahren; отивам на разходка spazieren gehen; за кухнята ще отидат две ролки тапети für die Küche braucht man zwei Tapetenrollen; преговорите отиват на добре die Verhandlungen gehen dut; отиде си и последната ми надежда meine letzte Hoffnung ist ausgegangen; блузата ми отива die Bluse passt gut zu mir. -
19 билетен
биле́т|ен прил., -на, -но, -ни 1. (за театър, кино) Eintrittskarten-; 2. ( за превозно средство) Fahrschein-, Fahrkarten-. -
20 движа
дви́жа гл. bewegen sw.V. hb tr.V., ( задвижвам) an|treiben unr.V. hb tr.V.; движа се 1. sich bewegen unr.V. hb; 2. ( пеша) gehen unr.V. sn itr.V.; 3. ( с превозно средство) fahren unr.V. sn itr.V.; 4. ( варирам) schwanken sw.V. hb itr.V.; 5. разг. ( общувам) verkehren sw.V. hb itr.V. ( сред unter (Dat), с mit (Dat)); Автобусът се движи редовно Der Bus fährt, verkehrt regelmäßig; Движен от любопитство Von Neugier angetrieben; Машината се движи с ток Die Maschine wird elektrisch angetrieben; Цените се движат между 20 и 50 лева Die Preise bewegen sich, schwanken zwischen 50 und 100 Lewa; разг. Той движи с нея Er verkehrt mit ihr.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
превозно средство — словосъч. кола, автомобил … Български синонимен речник
велосипед — (фр. velocipede) превозно средство на две тркала што возачот го движи со нозете … Macedonian dictionary
кондуктер — (фр. conducteur) работник на превозно средство (воз, трамвај, тролејбус, автобус) што издава и прегледува карти … Macedonian dictionary
локал — (лат. locale) 1. просторија, особено угостителска 2. воз или друго превозно средство што сообраќа постојано на некоја пократка линија 3. внатрешна телефонска линија што опслужува одделенија од едно претпријатие, установа и сл … Macedonian dictionary
транспортер — (фр. transporteur) 1. тех. уред за преместување на товар во фабрика 2. превозно средство (камион, авион и др.) 3. лице што се занимава со превезување на товар 4. стражар спроводник, придружник 5. геом. агломер, инструмент за пренесување или за… … Macedonian dictionary
ховеркрафт — (анг. hover лебди, се pee, craft летало) превозно средство што се движи со голема брзина над вода или над земја на воздушна перница што ја произведува специјален мотор сместен на средината на каросеријата … Macedonian dictionary
шверцува — (гер. schvarzen) 1. се занимава со шверц 2. се шверцува се вози со воз, брод, или со друго превозно средство без карта … Macedonian dictionary
автомобил — същ. превозно средство, кола … Български синонимен речник
кола — същ. каруца, бричка, таратайка същ. талига, двуколка същ. фургон същ. превозно средство, автомобил същ. файтон, екипаж, карета, каросерия … Български синонимен речник